revid.ai logo
Más de 30,000 videos publicados al mes con Revid

Generador de subtítulos con IA

Genera subtítulos precisos para tus videos de forma automática con el generador de subtítulos de Revid AI en más de 100 idiomas. Ahorra incontables horas de trabajo manual.

Sube un video para generar subtítulos precisos, traducciones de subtítulos y un reencuadre listo para móvil en minutos.

  • Subtítulos automáticos
  • Traducir subtítulos
  • Reencuadre automático para vertical
  • B-roll opcional
2,595 videos creados con Revid en las últimas 24h
Listo en minutos · Edita todo antes de publicar

o explora nuestras más de 42 herramientas para crear el video exacto que deseas

Explorar herramientas

Añade subtítulos a tus videos en 3 sencillos pasos con nuestro generador de subtítulos con IA

1 Sube tu video

Empieza subiendo el video al que quieres añadir subtítulos. Nuestro generador de subtítulos con IA funciona con cualquier video que ya tengas y que necesite subtítulos muy precisos, traducción de subtítulos o un formato mejor adaptado a las redes sociales.

2 Elige los ajustes de subtítulos y edición

Selecciona el idioma de destino si quieres traducir los subtítulos automáticamente. También puedes usar el reencuadre automático para convertir videos horizontales a formato vertical (9:16), activar el editor de video con IA para añadir gráficos animados dinámicos o activar Add B-Roll para insertar material relevante generado con IA.

3 Genera y exporta

Haz clic en generar y deja que nuestro generador de subtítulos para video haga el trabajo pesado. En solo unos minutos recibirás un video con subtítulos sincronizados a la perfección y con una precisión del 99,5 %. Puedes incrustar los subtítulos directamente en el video o exportarlos como un archivo aparte.

01

Subtítulos con IA 99.5 % precisos en más de 100 idiomas, sin transcripción manual

Sube tu video y Revid genera subtítulos precisos de forma automática en más de 100 idiomas, sin ningún trabajo de transcripción manual. La IA procesa tu audio, identifica cada palabra pronunciada y crea subtítulos con la sincronización correcta, ajustados con precisión a las imágenes. La precisión llega al 99.5 % en los idiomas compatibles, así que casi no tendrás que corregir errores después. El proceso lleva una fracción del tiempo que requeriría la transcripción manual o el subtitulado con un editor, incluso en videos de formato largo.

02

Qué aporta el generador de subtítulos con IA a tus videos

El generador de subtítulos crea subtítulos totalmente sincronizados que puedes incrustar en el video o exportar como archivo de subtítulos aparte. Gestiona cambios de hablante, ruido de fondo, acentos y diálogos rápidos sin perder precisión. El resultado tiene el formato correcto para la relación de aspecto de tu video, ya sea vertical, cuadrado o panorámico. Los subtítulos tienen un estilo legible en todas las plataformas y puedes ajustar el tamaño de fuente, la posición y el color antes de exportar el video final.

03

Subtítulos que hacen tus videos accesibles y mejoran su rendimiento en todas partes

La mayoría de los videos cortos se ven sin sonido. Quienes navegan por TikTok, Instagram y YouTube Shorts en la calle o en el trabajo dependen por completo de los subtítulos para seguir el contenido. Los videos con subtítulos precisos en pantalla superan de forma constante a los que no los tienen en todas las métricas, como tiempo de visualización, guardados y compartidos. Además, el contenido accesible llega a una audiencia más amplia, incluidas las personas sordas o con dificultades auditivas. Añadir subtítulos con Revid lleva el mismo tiempo sin importar lo largo que sea tu video.

Audiencia objetivo

¿A quién va dirigida?

Creadores de contenido que publican en plataformas multilingües

Llega a audiencias internacionales generando subtítulos precisos en su idioma, sin contratar traductores ni pasar horas subtitulando a mano cada video que produces.

YouTubers y productores de video de pódcast

Añade subtítulos precisos a cada video sin transcribir a mano y mejora la accesibilidad, la indexación en buscadores y las métricas de tiempo de visualización en toda la biblioteca de tu canal.

Educadores y creadores de contenido para cursos

Haz que cada clase, tutorial y lección en video sea totalmente accesible con subtítulos automáticos precisos que ayudan a los estudiantes a seguir el contenido sin importar su idioma o su capacidad auditiva.

Empresas y equipos de marketing con audiencias globales

Genera subtítulos en todos los idiomas que hablan tus clientes para que las demos de producto, los videos de marca y los anuncios sean accesibles y efectivos en todos tus mercados internacionales.

Comparación

Revid vs. creación manual de subtítulos

Transcribir y subtitular a mano consume mucho tiempo y es propenso a errores. La IA de Revid genera automáticamente subtítulos precisos y sincronizados en más de 100 idiomas a partir de cualquier video que subas.

Entrada
Revid Generador de subtítulos con IASube un video y recibe los subtítulos automáticamente
Otras herramientasEscuchar y escribir cada palabra a mano o usar herramientas básicas de subtítulos automáticos
Precisión
Revid Generador de subtítulos con IA99.5 % de precisión en más de 100 idiomas
Otras herramientasLa transcripción manual es precisa, pero extremadamente lenta por cada minuto de audio
Idiomas
Revid Generador de subtítulos con IAMás de 100 idiomas compatibles de forma automática
Otras herramientasRequiere un traductor distinto para cada idioma
Sincronización
Revid Generador de subtítulos con IALos subtítulos se sincronizan con el audio automáticamente
Otras herramientasRequiere sincronizar a mano cada línea de subtítulo
Tiempo de producción
Revid Generador de subtítulos con IASubtítulos generados en minutos, sin importar la duración del video
Otras herramientasHoras de trabajo por cada hora de video
Opciones de exportación
Revid Generador de subtítulos con IAIncrusta los subtítulos en el video o expórtalos como archivo de subtítulos
Otras herramientasRequiere otras herramientas para incrustar o exportar los subtítulos
FAQ

Preguntas frecuentes

¿Qué es el generador de subtítulos con IA?
El generador de subtítulos con IA de Revid es una herramienta de edición avanzada que te permite añadir subtítulos a tus videos de forma automática. Usa inteligencia artificial de última generación para transcribir lo que se dice y generar los subtítulos automáticamente con una precisión del 99,5 % en más de 100 idiomas, así te ahorras horas de transcripción manual.
¿Qué tan preciso es el generador automático de subtítulos?
Nuestro generador automático de subtítulos es muy preciso, con un 99,5 % de acierto. La IA gestiona sin problemas el ruido de fondo, los distintos acentos y el habla rápida, así que al añadir subtítulos a tu video cada palabra queda perfectamente sincronizada con el audio.
¿Puedo traducir los subtítulos automáticamente a otros idiomas?
¡Por supuesto! Nuestra herramienta de subtítulos con IA admite más de 100 idiomas. Puedes subir un video en un idioma y usar la función "Translate captions to" para traducir los subtítulos automáticamente al idioma que quieras. Así es muy fácil hacer que tu contenido llegue a una audiencia global.
¿Qué hace la función de reencuadre automático de video?
Si tienes un video horizontal (como un video tradicional de YouTube) y quieres publicarlo en TikTok o Instagram Reels, nuestra IA puede reencuadrarlo automáticamente. Sigue de forma dinámica al sujeto principal y recorta el video a una proporción vertical 9:16, para que tu video con subtítulos se vea perfecto en dispositivos móviles.
¿Cómo mejora el editor de video con IA mis videos con subtítulos?
Cuando activas el editor de video con IA, nuestra herramienta va mucho más allá de un simple generador de subtítulos. Actúa como un editor profesional: te recorta del fondo, añade gráficos animados detrás de ti en las frases clave y acerca la cámara de forma dinámica en los momentos importantes. Los subtítulos se apartan para que los gráficos luzcan, y el resultado es una edición muy pulida.
¿Puedo añadir material de B-roll a mi video con esta herramienta?
¡Sí! Además de generar los subtítulos automáticamente, puedes elegir añadir B-roll. Nuestra IA buscará o generará contenido relevante (como clips de video con IA, imágenes animadas con IA o videos de stock) para ilustrar visualmente tu contenido. Puedes elegir entre B-roll en pantalla dividida o en pantalla completa e incluso ajustar con qué frecuencia aparece el material.
¿Por qué debería usar un generador de subtítulos para video en redes sociales?
La gran mayoría de los usuarios de redes sociales ve videos cortos sin sonido. Si no añades subtítulos a tus videos, corres el riesgo de perder espectadores al instante. Un generador de subtítulos con IA hace que tu contenido sea accesible y mejora de forma notable el tiempo de visualización, la interacción y la facilidad para compartirlo en plataformas como TikTok, YouTube Shorts e Instagram.
¿Cuánto cuesta generar subtítulos automáticamente?
El costo depende de las funciones que elijas. La generación básica de subtítulos usa una cantidad estándar de créditos. Activar funciones avanzadas como el reencuadre automático cuesta 10 créditos adicionales. La función premium del editor de video con IA usa 100 créditos, más 20 créditos por cada 30 segundos de video. Los créditos que tengas disponibles dependen por completo de tu plan de suscripción de Revid AI.
¿Cuánto tarda en añadirse los subtítulos a un video?
A diferencia de la transcripción manual, que puede llevar horas de tedioso tecleo, nuestro generador de subtítulos con IA procesa tu video en solo unos minutos. Tanto si generas subtítulos estándar como si usas la función de traducción automática de subtítulos, tu video listo para publicar estará disponible casi al instante.
¿Puedo personalizar el aspecto de los subtítulos generados?
Sí, una vez que la IA ha generado los subtítulos automáticamente, puedes usar nuestro editor integrado para ajustar el estilo, la fuente, el tamaño y el color de tus subtítulos. Así el texto encaja perfectamente con la identidad de tu marca y se lee con claridad en pantallas de cualquier tamaño.
Tengo otra pregunta que no se responde aquí. ¿Cómo puedo obtener ayuda?
¡Siempre estamos aquí para ayudarte! Si tienes cualquier otra duda sobre el generador de subtítulos con IA, la traducción de subtítulos de video o cualquier otra parte de Revid AI, escribe a nuestro amable equipo de soporte. Contáctanos por correo en hello@revid.ai y te responderemos lo antes posible.

¿Todavía tienes preguntas?

Contáctanos

Encuentra respuestas detalladas a más de 100 preguntas sobre características, herramientas y flujos de trabajo

o consulta nuestra versión markdown optimizada para LLMs

Herramientas

Herramientas de IA gratis

Elige tu herramienta, añade tu contenido y crea un video en segundos. Luego personalízalo a tu gusto.

Ver todas

Generador de vídeos de TikTok con IA

Convierte texto en vídeos virales y de tendencia para TikTok en un instante

Probar

Convertidor de prompt a video

Convierte tus prompts en videos atractivos con IA

Probar

Añadir subtítulos al video

Genera subtítulos en más de 100 idiomas con IA

Probar

PDF a video brainrot

Convierte PDF en videos llamativos, ideales para hacer scroll

Probar

Texto a video brainrot

Convierte tu texto en contenido de tendencia para hacer scroll, con visuales dinámicos

Probar

Avatar parlante con IA

Crea avatares parlantes realistas a partir de texto en segundos

Probar

Generador de video podcasts

Transforma tus podcasts en contenido de video visualmente atractivo

Probar

Generador de películas con IA

Crea videos con calidad de estudio a partir de texto, sin necesidad de grabar

Probar

Convertidor de audio a video con IA

Crea videos atractivos a partir de tus podcasts, entrevistas o cualquier contenido de audio

Probar

Generador de videos con letras animadas

Convierte cualquier canción en un video con letra animada, con texto e imágenes sincronizados.

Probar

Generador de videos musicales con IA

Transforma tu música en videos musicales cinematográficos.

Probar

Generador de videos de letras con IA

Convierte tu letra en un video musical completo con IA

Probar
Cómo funciona

De la tendencia al video publicado en cuatro pasos.

1

Encuentra videos virales y tendencias.

Viral Search y Channel Watcher de Revid AI muestran los formatos, creadores y tendencias que están captando la atención ahora mismo, y te ayudan a convertirlos en ideas propias.

  • Descubre los formatos que funcionan en tu nicho
  • Sigue a los creadores y canales que importan
  • Empieza con ideas probadas en lugar de adivinar
Encuentra videos virales y tendencias.
2

Convierte una idea en una historia.

¿Encontraste algo que vale la pena crear? Revid AI escribe el guion, sugiere la estructura y convierte enlaces, prompts o temas en conceptos de video completos.

  • Empieza con un prompt, un tema o una URL
  • Genera guiones inspirados en patrones probados
  • Crea historias diseñadas para mantener la atención
Convierte una idea en una historia.
3

Genera el video terminado.

Guion, voz en off, visuales, subtítulos y edición se unen en un solo flujo de trabajo. Sin combinar cinco herramientas distintas.

  • Convierte texto en videos completos de varios minutos
  • Genera todo en un solo lugar
  • Refina el resultado en el editor
Genera el video terminado.
4

Publica en todas partes.

Comparte tus videos en TikTok, YouTube, Instagram y donde esté tu audiencia.

  • Publica en todas las grandes plataformas
  • Llega a más gente con menos esfuerzo
  • De la idea al video publicado en minutos
Publica en todas partes.