2,595 vidéos créées avec Revid ces dernières 24h
ou explorez nos plus de 42 outils pour créer exactement la vidéo que vous souhaitez
Explorer nos outils
Plus de 30 000 vidéos publiées chaque mois avec Revid
Générateur de sous-titres IA
Générez automatiquement des sous-titres précis pour vos vidéos dans plus de 100 langues avec le générateur de sous-titres vidéo de Revid AI. Gagnez d'innombrables heures de travail manuel.
Importez une vidéo pour générer des sous-titres précis, des traductions de sous-titres et un recadrage adapté au mobile en quelques minutes.
- Sous-titres automatiques
- Traduction des sous-titres
- Recadrage automatique en vertical
- B-roll en option
Prête en quelques minutes · Modifiez tout avant de publier
Ajoutez des sous-titres à votre vidéo en 3 étapes avec notre générateur de sous-titres IA
1 Importez votre vidéo
Commencez par importer la vidéo que vous souhaitez sous-titrer. Notre générateur de sous-titres IA fonctionne avec toute vidéo existante qui a besoin de sous-titres très précis, d'une traduction des sous-titres ou d'une mise en forme adaptée aux réseaux sociaux.
2 Choisissez vos paramètres de sous-titres et de montage
Sélectionnez la langue cible si vous souhaitez traduire automatiquement vos sous-titres. Vous pouvez aussi utiliser le recadrage automatique de la vidéo pour transformer une vidéo horizontale en format vertical (9:16), activer l'éditeur vidéo IA pour ajouter des motion graphics dynamiques, ou activer l'option B-roll pour insérer des images pertinentes générées par IA.
3 Générez et exportez
Cliquez sur générer et laissez notre générateur de sous-titres faire le gros du travail. En quelques minutes, vous recevez une vidéo avec des sous-titres précis à 99,5 % et parfaitement synchronisés. Vous pouvez incruster les sous-titres directement dans votre vidéo ou les exporter dans un fichier séparé.
01
Sous-titres IA précis à 99,5 % dans plus de 100 langues, sans transcription manuelle
Importez votre vidéo et Revid génère automatiquement des sous-titres précis dans plus de 100 langues, sans aucun travail de transcription manuelle. L'IA analyse votre audio, identifie chaque mot prononcé et produit des sous-titres correctement synchronisés avec les images. La précision atteint 99,5 % dans les langues prises en charge : vous passez presque aucun temps à corriger les erreurs après coup. Le processus demande une fraction du temps nécessaire à une transcription manuelle ou à un sous-titrage dans un logiciel de montage, même pour des vidéos longues.
02
Ce que le générateur de sous-titres IA apporte à vos vidéos
Le générateur produit des sous-titres entièrement synchronisés, que vous pouvez incruster dans la vidéo ou exporter dans un fichier de sous-titres séparé. Il gère les changements d'interlocuteur, les bruits de fond, les accents et les dialogues rapides sans perdre en précision. Le résultat est mis en forme selon le format de votre vidéo, qu'elle soit verticale, carrée ou en format large. Les sous-titres sont conçus pour rester lisibles sur toutes les plateformes, et vous pouvez ajuster la taille de police, la position et la couleur avant d'exporter la vidéo finale.
03
Des sous-titres qui rendent vos vidéos accessibles et plus performantes partout
La plupart des vidéos courtes sont regardées sans le son. Les utilisateurs qui font défiler TikTok, Instagram et YouTube Shorts dans les transports ou au travail s'appuient entièrement sur les sous-titres pour suivre le contenu. Les vidéos avec des sous-titres précis à l'écran surpassent systématiquement les vidéos sans sous-titres sur tous les indicateurs : temps de visionnage, enregistrements et partages. Un contenu accessible touche aussi une audience plus large, en incluant les personnes sourdes ou malentendantes. Ajouter des sous-titres avec Revid prend le même temps, quelle que soit la durée de votre vidéo.
Pour qui ?
À qui s'adresse cet outil ?
Créateurs de contenu qui publient sur des plateformes multilingues
Touchez des audiences internationales en générant des sous-titres précis dans leur langue, sans faire appel à des traducteurs ni passer des heures à sous-titrer à la main chaque vidéo que vous produisez.
YouTubeurs et producteurs de vidéos de podcast
Ajoutez des sous-titres précis à chaque vidéo sans transcrire à la main, pour améliorer l'accessibilité, le référencement et le temps de visionnage sur toute votre chaîne.
Enseignants et créateurs de cours en ligne
Rendez chaque cours, tutoriel et leçon vidéo accessible grâce à des sous-titres automatiques précis, qui aident les apprenants à suivre quels que soient leur langue d'origine ou leur niveau d'audition.
Entreprises et équipes marketing à audience internationale
Générez des sous-titres dans toutes les langues de vos clients pour que vos démos produit, vidéos de marque et publicités soient accessibles et efficaces sur tous vos marchés internationaux.
Comparaison
Revid vs sous-titrage manuel
La transcription et le sous-titrage manuels prennent du temps et génèrent des erreurs. L'IA de Revid génère automatiquement des sous-titres précis et synchronisés dans plus de 100 langues à partir de n'importe quelle vidéo importée.
Source
Revid Générateur de sous-titres IAImportez votre vidéo et recevez les sous-titres automatiquement
Autres outilsÉcouter et taper chaque mot à la main, ou utiliser des outils de sous-titrage automatique basiques
Précision
Revid Générateur de sous-titres IAPrécis à 99,5 % dans plus de 100 langues
Autres outilsLa transcription manuelle est précise, mais extrêmement lente par minute d'audio
Langues
Revid Générateur de sous-titres IAPlus de 100 langues prises en charge automatiquement
Autres outilsNécessite un traducteur différent pour chaque langue
Synchronisation
Revid Générateur de sous-titres IASous-titres synchronisés automatiquement avec l'audio
Autres outilsSynchronisation manuelle nécessaire pour chaque ligne de sous-titres
Temps de production
Revid Générateur de sous-titres IASous-titres générés en quelques minutes, quelle que soit la durée de la vidéo
Autres outilsDes heures de travail pour une heure de contenu vidéo
Options d'export
Revid Générateur de sous-titres IAIncrustation dans la vidéo ou export en fichier de sous-titres
Autres outilsNécessite des outils distincts pour incruster ou exporter les sous-titres
Fonctionnalité / Avantage
Revid Générateur de sous-titres IA
Autres outils
Source
Importez votre vidéo et recevez les sous-titres automatiquement
Écouter et taper chaque mot à la main, ou utiliser des outils de sous-titrage automatique basiques
Précision
Précis à 99,5 % dans plus de 100 langues
La transcription manuelle est précise, mais extrêmement lente par minute d'audio
Langues
Plus de 100 langues prises en charge automatiquement
Nécessite un traducteur différent pour chaque langue
Synchronisation
Sous-titres synchronisés automatiquement avec l'audio
Synchronisation manuelle nécessaire pour chaque ligne de sous-titres
Temps de production
Sous-titres générés en quelques minutes, quelle que soit la durée de la vidéo
Des heures de travail pour une heure de contenu vidéo
Options d'export
Incrustation dans la vidéo ou export en fichier de sous-titres
Nécessite des outils distincts pour incruster ou exporter les sous-titres
Plus d'outils
Découvrez d'autres outils vidéo IA : Montage vidéo
Découvrez d'autres façons de créer des vidéos engageantes avec nos outils IA
FAQ
Questions fréquentes
Qu'est-ce que le générateur de sous-titres IA ?
Le générateur de sous-titres IA de Revid est un outil de montage avancé qui vous permet d'ajouter automatiquement des sous-titres à vos vidéos. Il utilise une intelligence artificielle de pointe pour transcrire la parole et générer les sous-titres automatiquement, avec une précision de 99,5 % dans plus de 100 langues, ce qui vous fait gagner des heures de transcription manuelle.
Quelle est la précision du générateur de sous-titres automatique ?
Notre générateur de sous-titres automatique est extrêmement précis, avec un taux de précision de 99,5 %. L'IA gère sans difficulté les bruits de fond, les différents accents et le débit rapide : lorsque vous ajoutez des sous-titres à votre vidéo, chaque mot est parfaitement synchronisé avec la piste audio.
Puis-je traduire automatiquement les sous-titres dans d'autres langues ?
Tout à fait ! Notre outil de sous-titrage vidéo IA prend en charge plus de 100 langues. Vous pouvez importer une vidéo dans une langue et utiliser la fonction « Traduire les sous-titres en » pour traduire automatiquement vos sous-titres dans la langue de votre choix. Vous rendez ainsi votre contenu accessible à un public mondial sans effort.
À quoi sert la fonction de recadrage automatique de la vidéo ?
Si vous avez une vidéo horizontale (comme une vidéo YouTube classique) et que vous souhaitez la publier sur TikTok ou Instagram Reels, notre IA peut la recadrer automatiquement. Elle suit le sujet principal et recadre la vidéo au format vertical 9:16, pour que votre vidéo sous-titrée soit parfaite sur mobile.
Comment l'éditeur vidéo IA améliore-t-il mes vidéos sous-titrées ?
Lorsque vous activez l'éditeur vidéo IA, notre outil va bien au-delà d'un simple générateur de sous-titres. Il se comporte comme un monteur professionnel : il vous détoure de l'arrière-plan, ajoute des motion graphics derrière vous sur les phrases clés et zoome dynamiquement sur les moments importants. Les sous-titres s'effacent pour laisser briller les graphismes, pour un montage très soigné.
Puis-je ajouter des B-roll à ma vidéo avec cet outil ?
Oui ! En plus de générer les sous-titres automatiquement, vous pouvez choisir d'ajouter des B-roll. Notre IA recherche ou génère des médias pertinents (comme des clips vidéo IA, des images IA animées ou des vidéos de stock) pour illustrer visuellement votre contenu. Vous pouvez choisir entre un B-roll en écran partagé ou en plein écran, et même régler la fréquence d'apparition des images.
Pourquoi utiliser un générateur de sous-titres vidéo pour les réseaux sociaux ?
La grande majorité des utilisateurs de réseaux sociaux regardent les vidéos courtes sans le son. Si vous n'ajoutez pas de sous-titres à vos vidéos, vous risquez de perdre des spectateurs immédiatement. Un générateur de sous-titres IA rend votre contenu accessible et améliore nettement le temps de visionnage, l'engagement et le potentiel de partage sur des plateformes comme TikTok, YouTube Shorts et Instagram.
Combien coûte la génération automatique de sous-titres ?
Le coût dépend des fonctionnalités que vous sélectionnez. La génération de sous-titres de base utilise un nombre de crédits standard. Les fonctionnalités avancées comme le recadrage automatique coûtent 10 crédits supplémentaires. L'éditeur vidéo IA premium utilise 100 crédits, plus 20 crédits par tranche de 30 secondes de vidéo. Vos crédits disponibles dépendent entièrement de votre abonnement Revid AI.
Combien de temps faut-il pour ajouter des sous-titres à une vidéo ?
Contrairement à la transcription manuelle, qui peut prendre des heures de saisie fastidieuse, notre générateur de sous-titres IA traite votre vidéo en quelques minutes seulement. Que vous génériez des sous-titres standards ou que vous utilisiez la traduction automatique des sous-titres, votre vidéo prête à publier est disponible presque instantanément.
Puis-je personnaliser l'apparence des sous-titres générés ?
Oui, une fois les sous-titres générés automatiquement par l'IA, vous pouvez utiliser notre éditeur intégré pour modifier le style, la police, la taille et la couleur de vos sous-titres. Le texte correspond ainsi parfaitement à votre identité de marque et reste très lisible sur tous les écrans.
J'ai une autre question qui n'est pas traitée ici. Comment obtenir de l'aide ?
Nous sommes toujours là pour vous aider ! Si vous avez d'autres questions sur le générateur de sous-titres IA, la traduction de sous-titres vidéo ou toute autre partie de Revid AI, contactez notre équipe support, à votre écoute. Écrivez-nous par e-mail à hello@revid.ai et nous vous répondrons dès que possible.
Vous avez encore des questions ?
Contactez-nousTrouvez des réponses détaillées à plus de 100 questions sur les fonctionnalités, les outils et les flux de travail
ou consultez notre version Markdown optimisée pour les LLM
Outils
Outils vidéo IA gratuits
Choisissez votre outil, ajoutez votre contenu et créez une vidéo en quelques secondes. Personnalisez-la ensuite à votre image.
Générateur de vidéos TikTok IA
Convertissez instantanément du texte en vidéos TikTok virales et tendance
Convertisseur de prompt en vidéo
Transformez vos prompts en vidéos captivantes avec l'IA
Ajouter des sous-titres à une vidéo
Générez des sous-titres dans plus de 100 langues avec l'IA
Texte en vidéo brainrot
Transformez votre texte en contenu tendance à faire défiler, avec des visuels dynamiques
Créateur de films IA
Créez des vidéos de qualité studio à partir de texte, sans aucun tournage
Audio en vidéo
Créez des vidéos attrayantes à partir de vos podcasts, interviews ou autres contenus audio
Générateur de vidéos de paroles animées
Transformez n'importe quelle chanson en vidéo de paroles animée, avec texte et visuels synchronisés.
Générateur de vidéos de paroles IA
Transformez vos paroles en clip musical complet grâce à l'IA
Comment ça marche
Du signal au contenu publié en quatre étapes.
1
Trouvez les vidéos virales et les tendances.
Viral Search et Channel Watcher de Revid AI font remonter les formats, créateurs et tendances qui captent l’attention en ce moment, puis vous aident à en faire vos propres idées.
- Découvrez les formats qui gagnent dans votre niche
- Suivez les créateurs et chaînes qui comptent
- Partez d’idées qui ont fait leurs preuves au lieu de deviner
2
Transformez une idée en histoire.
Vous avez trouvé une pépite ? Revid AI écrit le script, propose la structure et transforme liens, prompts ou sujets en concepts de vidéo complets.
- Partez d’un prompt, d’un sujet ou d’une URL
- Générez des scripts inspirés de schémas éprouvés
- Construisez des histoires qui retiennent l’attention
3
Générez la vidéo finale.
Script, voix off, visuels, sous-titres et montage se font dans un seul et même flux de travail. Plus besoin d’assembler cinq outils différents.
- Transformez du texte en vidéos complètes de plusieurs minutes
- Générez tout au même endroit
- Peaufinez le résultat dans l’éditeur
4
Publiez partout.
Partagez vos vidéos sur TikTok, YouTube, Instagram et partout où se trouve votre audience.
- Publiez sur toutes les grandes plateformes
- Touchez plus de monde avec moins d’efforts
- De l’idée à la vidéo publiée en quelques minutes
